I tried buying it within hours of it launching on different Solana DEXes (Raydium, Jupiter and via the Solflare wallet) and I couldn't buy anything due to network congestion...on Solana.

It was complete madness. I gave up in the end.

Shortly after, I realised how to remedy this: You must increase the transaction's slippage tolerance to compensate for wild volatility.